Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 746
Откуда: Москва
Добавлено:
Чт Дек 06, 2007 5:39 pm
Заповедь
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "ИДИ!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются c тобой!
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда тебе не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова –
Без прежних сил – возобновить свой труд,
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля – твоё, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты – человек!
В оригинале называется "If". оригинал тоже есть.
_________________
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
Я боюсь потерять это светлое чудо,
что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
я боюсь этой ночи, в которой не буду
прикасаться лицом к твоей розе дыханья.
Я боюсь, что ветвей моих мертвая груда
устилать этот берег таинственный станет;
я носить не хочу за собою повсюду
те плоды, где укроются черви страданья.
Если клад мой заветный взяла ты с собою,
если ты моя боль, что пощады не просит,
если даже совсем ничего я не стою, -
пусть последний мой колос утрата не скосит
и пусть будет поток твой усыпан листвою,
что роняет моя уходящая осень.
"Soneto de la dulce queja"
Перевод М. Кудинова
Federico García Lorca
-Soneto de la dulce queja
Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.
Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,
no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.
_________________ Животных нужно любить а не носить
Versus писал:
А ФШ, Столпы, Руны, Церковь и т.д. мне должны в этом помогать. На том простом основании, что я - Человек. И я создан по образу и подобию Божьему! Я - это Я! И всё, приехали!
Главное - не делать зла в жизни! Остальные все методы дозволены
BagIra:"Нельзя что-то реально изменить в своей жизни, если не приянять ее и себя как ее творца и ее продукт. В жизни есть выбор и есть карма. "Боже, дай мне сил изменить то, что изменить можно; Боже, дай мне терпения, чтобы принять то, что изменить нельзя; и, Боже, дай мне мудрости - отличить одно от другого."
RЯ:"Может и ошибаюсь, но мне кажется, что искренняя благодарность - это производная безусловной любви..."
Закон Мерфи (закон Мэрфи) — универсальный философский принцип, состоящий в том, что если какая-нибудь неприятность может случиться, она случается.
1949 г. на базе ВВС США Эдвардс в Калифорнии исследовались причины аварий самолётов. Служивший на базе капитан Эд Мерфи (вар. Мэрфи; англ. Murphy), оценивая работу техников одной из лабораторий, утверждал, что если можно сделать что-либо неправильно, то эти техники именно так и сделают. По легенде, фраза впервые была сказана в момент, когда заведённый самолётный двигатель начал вращать пропеллер не в ту сторону. Как потом выяснилось, техники установили детали задом наперед.
Руководитель проекта от компании Нортроп Дж. Никольс назвал эти постоянные неполадки «законом Мерфи». На одной из пресс-конференций проводивший её полковник ВВС заявил, что всё достигнутое по обеспечению безопасности полётов является результатом преодоления «закона Мерфи». Так выражение попало в прессу. В последующие несколько месяцев этот принцип стал широко использоваться в промышленной рекламе и попал в жизнь.
Закон Поттера. Величина рекламной шумихи вокруг товара обратно пропорциональна его реальной стоимости.
Закон Кларка о радикальных идеях :Каждая радикальная идея - в науке, политике, искусстве - вызывает три стадии ответной реакции
1. "Это невозможно, и не отнимайте у меня время!"
2. "Может быть и так, но, право ,не стоит за это браться..."
3. "Я же всегда говорил, что это отличная мысль!"
Закон Кларка. Единственный способ установить границы возможного - это выйти из них в невозможное.
Закон Ранэмона. Существует 4 типа людей: кто сидит спокойно и ничего не делает; кто говорит о том, что надо сидеть спокойно и ничего не делать; кто делает и кто говорит о том, что надо делать.
Второй закон Вейнберга Если бы строители строили здания так же, как программисты пишут программы, первый залетевший дятел разрушил бы цивилизацию.
Проклятье - чем прекраснее страна,
тем за нее становится больней,
когда враги прекрасного - у власти.
------------------------------------------------------
"Ты посадил жестянщика, я слышал?
И правильно. Я думал, что ты рохля.
А ты мужчина. Всех бы их - в тюрьму!
Всех красных во главе с их президентом!"
Тогда священник и пришел к Энрике.
Священник был издерган и затравлен.
Ты независим от Христа и Маркса.
Ты - вечно третий. Ты ни с кем.
Над схваткой.
Ты сам себе сказал: "Я гениален,
и значит, все, что делаю, - прекрасно,
а все негениальные способны
в любую подходящую минуту
на гадости - к примеру, на донос".
И ты вообразил, припомнив споры,
какие мы с жестянщиком вели,
что ненавистным сделался мне он,
что он мне враг, а разве грех великий
предать врага? Вот что подумал ты".
"Я не подумал". - "Нет, не лги -подумал!
Так знай - люблю его гораздо больше,
чем самого себя, люблю давно
и только потому давно с ним спорю.
Я, как за брата, за него боюсь.
Он хочет переделать все и сразу.
Он сам, как будто бомба-самоделка,
взорваться может в собственных руках,
убить себя, а множеством осколков
изранить или, может быть, убить
совсем не тех, кого взорвать замыслил,
а самых близких - мать, меня, тебя...
Мне так его предостеречь хотелось,
но я совсем не из ханжей в сутанах -
доносом я не мог предостеречь!
Какое наслажденье для ничтожеств
доносчиком невинного назвать!
Но есть еще и низость комплиментов,
внушающих нам: "Правильно донес".
Я даже благодарность схлопотал
за мнимый мой донос от своего
подтяжечно-зеркального папаши...
Вот что со мной, Энрике, сделал ты".
"Я ничего подобного не сделал".
"Ты это сделал. Сделал и забыл.
Ты - гений. Это вырвалось. Невольно.
Когда нас оскорбляют подозреньем
в том, в чем совсем не виноваты мы,
мы тоже начинаем оскорблять других,
совсем ни в чем не виноватых,
и попадаем в тот проклятый круг,
где все невиноватые виновны.
Евгений Евтушенко ГОЛУБЬ В САНТЬЯГО
Последний раз редактировалось: ZIVA (Пт Дек 21, 2007 11:15 pm), всего редактировалось 1 раз
Всем желаю,чтобы вас или ваших дочерей любили примерно так:
You're a falling star
You're the get-away car
You're the line in the sand when I go too far
You're the swimming pool, on an August day
And you're the perfect thing to say
And you play it coy, but its kinda cute
When you smile at me you know just what you do
Baby, don't pretend that you don't know its true
'Cause you can see it when I look at you
chorus:
And in this crazy life
And through these crazy times
Its you, Its you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything
You're a carousel
You're a wishing well
And you light me up, when you ring my bell
You're a mystery
You're from outer space
You're every minute of everyday
And I can't believe that I'm your man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way, we'll see it through
And you know that's what a love can do
(Chorus)
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
And through these crazy times
Its you, its you
You make me sing
You're every line
You're ever word
You're everything
You're every song
And I sing along
'Cause you're my everything
Ah- yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la,
So, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
_________________ it`s life...just shut up and drive!
И есть за что любить,потому что...
(повторяем как мантру:),каждое утро перед зеркалом)
Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.
I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.
Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.
Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman!
(Maya Angelou )
Вложивший в женщину всю душу, часто оказывается обманутым вкладчиком.
Не пьющий человек в принципе вызывает подозрение!
Оптимизм - это недостаток информации.
Жена - как граната, если бросать - то подальше от себя.
Не относитесь слишком серьезно к жизни, живыми вам все равно из нее не выбраться...
ПРАВИЛО БУРАВЧИКА: чтобы продвигаться, надо вертеться.
Любовь – как нервные клетки: не восстанавливается.
Великие умы обсуждают идеи, средние - события, остальные обсуждают людей.
Нельзя быть одновременно веселым, трезвым и умным.
Находя богатство - теряете совесть;
Находя женщину - теряете рассудок;
Находя истину - теряете веру;
И только потеряв все - находите свободу.
Женщина за рулём - что звезда в небе: ты её видишь, а она тебя - нет.
Не бывает некрасивых женщин - бывают женщины редкой красоты.
Если вы искренне считаете женщин слабым полом, попробуйте ночью перетянуть одеяло на себя!
Хочешь, чтобы твои слова слышали - говори громко.
Хочешь, чтобы твои слова слушали - говори по делу.
Хочешь, чтобы твои слова понимали - говори просто.
Хочешь, чтобы твои слова уважали - говори честно.
Хочешь, чтобы твои слова не забывали - говори умно.
А хочешь всего этого сразу - говори смешно.
Глупец пытается перевернуть мир, мудрец стремится его улучшить. И только гений совершает почти невозможное - пробует оставить мир в покое.
Лучше целлюлит в руках, чем силикон по телевизору.
Только дураки повторяют свои ошибки, умные - совершают новые!
Самая страшная депрессия - это когда уже не радуют даже деньги.
Умный продает то что умеет, Дурак - то что имеет.
Чем больше получаешь знаний, тем меньше времени на то, чтобы их использовать.
Вести себя следует так, как будто вы культурный человек!
Не важно сколько денег, лишь бы их было достаточно
Женщина отличается от мужчины тем, что когда она сходит с ума, это не так бросается в глаза.
Баллада о том, как варить языки клеветников!
( Франсуа Вийон ).
"В горячем соусе с приправой мышьяка,
В помоях сальных с падалью червивой,
В свинце кипящем, - чтоб наверняка! -
В кровях нечистой ведьмы похотливой,
С обмывками вонючих ног потливых,
В слюне ехидны, в смертоносных ядах,
В помете птиц, в гнилой воде из кадок,
В янтарной желчи бешеных волков,
Над серным пламенем клокочущего ада
Да сварят языки клеветников!
В бурлящей извести без примеси песка,
В которую свалился кот блудливый,
В струе зловонной черного хорька,
В навозной жиже с гнойною подливой,
В той пене, что роняет мул строптивый,
В болотине, где копошится стадо
Пиявок, жаб и им подобных гадов,
Облезлых крыс, червей и слизняков,
В кромешной тьме среди густого смрада
Да сварят языки клеветников!
В кислотах, в щелочи и едких порошках,
С живой гадюкой в кольчатых извивах,
В крови, что сохнет у цирюлен на лотках,
Как медь, зеленая и черная, как слива,
Когда луна встает в часы прилива,
В смоле, что льется сверху при осадах,
В тазу, где девки делают что надо,-
Кто их знавал, поймет без лишних слов,-
Во мгле, в клубах отравленного чада
Да сварят языки клеветников!
Принц, не пугайся этого парада.
Коль нет котлов - не велика досада:
Довольно будет и ночных горшков,
И там, в дерьме из пакостного зада,
Да сварят языки клеветников!"
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
